|
 |
| Trabaje sin riesgos cerca de cables eléctricos aéreos |
|
| La colocación de techos, la instalación de canalones para la lluvia, la pintura de exteriores, la colocación de luces navideñas y otras actividades en altura pueden hacer que se acerque de manera peligrosa a cables con electricidad. Siga estos consejos para protegerse y proteger a su equipo de posibles contactos fatales con instalaciones eléctricas. |
| Solicite nuestro kit GRATUITO de capacitación de seguridad para trabajadores.
|
|
|
|
| Levante la vista y tenga cuidado |
| Inspeccione atentamente el lugar para detectar cables de alta tensión aéreos, postes y cables tensores antes de iniciar cada tarea, y señáleselos a los miembros de su equipo. Hágase el hábito de verificar los cables eléctricos antes de subir las escaleras, herramientas o materiales y al montar, mover o desarmar los andamios. |
| Siga la regla de los 10 pies |
| • |
Usted y todas sus herramientas, equipos y vehículos deben mantenerse a una distancia mínima de 10 pies 3 (m) de los cables eléctricos aéreos que transmiten hasta 50 kV. Los voltajes mayores requieren distancias mayores. |
|
| |
◦ |
Antes de comenzar la obra, llame a Southern California Edison (SCE) al
1-800-611-1911 para verificar los voltajes, y consulte en osha.gov las distancias de seguridad mínimas requeridas. |
|
| |
◦ |
Si debe trabajar a una distancia menor a la requerida de los cables eléctricos, llame a SCE con anticipación para hacer los arreglos de seguridad correspondientes. |
|
| • |
Lleve todas las escaleras, herramientas de mango largo, canaletas, revestimientos y tubos de desagüe a nivel del suelo. |
|
| • |
Tenga en cuenta que las herramientas, los equipos y los materiales pueden desplazarse debido al viento o situaciones inesperadas. Siempre mantenga la distancia mínima requerida más una distancia adicional de protección. |
|
|
| En caso de contacto con una línea eléctrica |
| Si su equipo hace contacto con un cable eléctrico aéreo o provoca su caída, suponga que el cable eléctrico está energizado y siga estos pasos: |
| • |
DETENGA la tarea de inmediato. |
|
| • |
NO toque ni mueva el cable. Mantenga al público alejado. |
|
| • |
Llame al 911 y a SCE al 1-800-611-1911 de inmediato. NO reanude el trabajo hasta que el personal de la compañía eléctrica le indique que es seguro hacerlo. |
|
| • |
Si el cable cae sobre un camión u otro equipo, no entre en pánico. Advierta a los demás, incluidos los otros trabajadores, que se mantengan alejados del vehículo y del cable de alta tensión. Todas las personas que se encuentren en el interior del vehículo o sobre éste deben permanecer en el lugar donde se encuentran hasta que SCE o los funcionarios de emergencia les indiquen lo contrario. |
|
| • |
Recuerde siempre mantenerse a una distancia mínima de 30 pies (9 m) de una línea de distribución caída y a una distancia mínima de 100 pies (30 m) de una línea de transmisión caída. |
|
|
¿Desea obtener más información? |
Encontrará más consejos de seguridad con la electricidad, videos instructivos y materiales de capacitación sin cargo en sce.com/es/seguridadeneltrabajo. |
|
|
 |
Ante una emergencia eléctrica, llame al 911 |
Si tiene preguntas sobre cómo trabajar cerca de cables eléctricos o quiere reportar un peligro eléctrico, llame a SCE al 1-800-611-1911. |
| |
 |
|
| |
|
Nunca se acerque a una persona u objeto que esté en contacto con un cable caído. |
|
Aléjese, llame al 911 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Algunos recursos se han visto afectados por la pandemia de COVID-19. Para ayudar a prevenir demoras, puede premarcar el área de excavación propuesta con blanco y avisar al 811 de la excavación que planea realizar con la mayor antelación posible (hasta 14 días calendario en California). |
Para obtener más información sobre la respuesta de SCE al COVID-19, haga clic aquí. |
|
|
|
